‎ロサンゼルス
‎朝の５時
‎私は床に就いていた
‎そこにFacebookの メッセージが届いたんだ
‎携帯を手に取り メッセージを見ると
‎“新しい動画だ”
‎“君が捜してるルカという 男じゃないかな”とあった
‎“君が捜してるルカという 男じゃないかな”とあった ジョン･グリーン
‎“君が捜してるルカという 男じゃないかな”とあった
‎また猫を殺す動画が 公開されたのかと思った
‎ブラウザを開き
‎再生ボタンを押した
‎以前 ベッドにいたのは 猫だったが
‎今回は人だったんだ
〝警告 閲覧注意！ 〞
‎自分の目を疑ったよ
‎完全に眠気が覚め 激しい鼓動を感じた
‎そしてベッドから飛び降りて パソコンの電源を入れ―
‎“早く起動しろ”と
‎“初期設定終了…”
‎送られてきた動画を 大きな画面で見たんだ
‎信じられなかった
‎ラスベガス
‎起き抜けに―
‎ジョンからメッセージが
〝これを見てくれ 〞
‎私は…
‎ディアナ･トンプソン
‎アカウント名 ボーディ･ムーバン
‎パニックになったの
‎どうしていいか分からず 言葉さえ出なかった
‎我々の警告を 無視した結果―
‎犠牲者が出た
‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー
警察官歴23年だが こんなのは初めてだ
‎奇妙な事件の謎は深まり…
‎血まみれの箱の中身は 切断された足でした
‎ホラー映画の ワンシーンのようです
‎犯人は周到に計画を練り実行
‎映画のような展開です
‎犯人は悪名を 得たかったのでしょう
‎ネットに投稿したのです
‎動画に映っていたのは？
‎言葉も出ませんでした
‎犯人には 友人が少なかった模様
‎〈社会の敵です〉
‎犯人の追跡は 難航するのでしょうか
‎世界中が注目しています
‎彼は変装が得意で…
‎〈女装の可能性もあります〉
‎犯人を第一級殺人罪で 国際指名手配
警察はネット上の証拠を 無視していると―
非難が集中
‎男が2010年に 投稿した動画には
‎猫を虐殺する様子が 映っています
‎タイトルは “イカれ男とアイスピック”
‎男性がベッドに縛られてる
‎そして…
‎犯人と思われるヤツが その男性を眺めて
‎顔や体をなで回してる
‎そしてカメラを手に取り
‎被害者の顔を映した
‎そしてアングルが変わる
‎何かを手に握り ベッドに近づいた
‎アイスピックみたいな道具よ
‎そして男性を刺し始めるの
‎休むことなく
‎何度も何度も
‎約８分…
‎８分10秒くらいして 子犬が登場する
‎白と黒の子犬が
‎ひどすぎる
‎一体 どんな人間なら こんなことができるの
‎もう…
‎見るに堪えない
‎それに…
‎このあとは口にさえできない
‎恐ろしすぎる
‎“ひどすぎる”
〝パソコンの前から 逃げ出したかった 〞
〝パソコンの前から 逃げ出したかった 〞 ‎私は最後まで見た
〝パソコンの前から 逃げ出したかった 〞
〝パソコンの前から 逃げ出したかった 〞 ‎何回もね
‎20回は見たと思う
‎しかし繰り返し見ても
‎それが現実だと 到底 思えない
‎そこでいつもの方法をとった
‎動画を分析し
‎これがルカだという 情報を集めるんだ
‎“正直 見たくない”
‎“検証が必要だ 頼む”
‎“子供たちが寝てから見る”
‎いかにもルカといった動画よ
‎被害者をかわいがるのは 子猫の時も同じだった
‎これがルカのやり方なの
‎流れている曲は…
‎“トゥルー･フェイス”
〝知ってる？ 〞
〝知ってる？ 〞 ‎以前 自身の写真を 投稿した際にも使用してた
‎以前 自身の写真を 投稿した際にも使用してた
‎“この曲 好きだったのに”
‎被害者の男性は もちろんだけど
‎なぜ犬が？
‎あの犬は何？
‎彼を止められなかった 私たちに対する―
‎メッセージだと思った
‎“猫の次はこれだ”
‎“人間だって殺した”
‎“この犬は 過去の僕へのオマージュ”
‎“ざまあみろ”と
‎これで―
‎ルカだと確信した
‎顔が映らなくても分かる
‎問題は殺害現場の 特定ができないことだった
‎猫殺しの動画は トロントで作られたけど
‎まだ そこにいるかは 分からない
‎調べられないの
‎警察や司法なんかは ネットを軽視するから
‎接触できるのは トロント署の刑事だけ
‎それで連絡してみた
〝大至急！ 〞
‎“遺体の映っている 動画を見つけました”
‎“犯人はルカという男です”
‎“見てください”と
〝送りつけて すみません 〞
〝送りつけて すみません 〞 ‎これで進展すると思った
‎これで進展すると思った
〝トロント署 〞
〝トロント署 〞 ‎この時点では これが精いっぱい
‎じきに遺体発見の 速報が入ると思ってたよ
‎アラートをセットし
‎イライラしながら待ち続けた
‎“早く何か知らせが 来ないかしら”と思いながら
‎反応はなかった
‎私たちは待ち続けるだけ
‎“ニュースは出た？”
‎“遺体発見はまだ？”
‎“ルカは何をする気？”
‎時限爆弾を抱えてるようで それを止めたかったの
‎“トロントから ラスベガスまで”
〝47時間 〞
〝47時間 〞 ‎こっちに来たらと 思うと怖くて
‎私の職場を ルカは知ってたから
‎殺人動画の撮影場所は トロントではないと思った
‎どこだって作れる
‎ふと思い出した
‎３ヵ月前に 作られた動画があるって
‎ルカの自撮りよ
‎異常なほどのナルシストね
‎手がかりとなる 新しい写真を求めて―
‎すべての動画を調べた
‎ディアナから―
‎新着動画を見つけたと 連絡が入った
‎途中で １枚の写真に目が留まった
‎それはルカが 石段の前にいる写真だった
‎そこには重要な手がかりが…
‎１つは木よ
‎芽吹いたばかりのようだから 春の初めの頃のもので
‎最近 撮られたはず
‎２つ目は歩行者用の信号機
‎珍しい形で色が黒だった
‎トロントのは黄色で四角よ
‎“歩行者用信号機”
‎ビンゴ！
〝モントリオール 〞
‎ゾクッとしたわ
‎“モントリオールだ”と
‎Google マップを開き ネット上で街を歩いてみた
‎ストリートビューを見て １本ずつ道を確認したんだ
‎私が ある道を調べ
‎彼女は別の道を
‎私が また別の道を
‎彼女が次を
‎それを繰り返した
‎突然のことだった
‎“あれだ！”
‎“向こうに階段がある”
‎そこはマギル大学の敷地
‎ルカはモントリオールにいた
‎じゃあ 街のどこに？
‎想定外の街だったから
‎州が異なるし 管轄の警察などすべてが違う
‎信頼を得るには 時間がかかりそうだった
‎私たちはネットオタクだから
‎モントリオール
‎建物の裏側だ
‎デカリ･ストリート5720番地
‎火曜日の朝 下へ降りた
‎ゴミを運び始めたのは ９時半頃だった
‎ゴミを運び始めたのは ９時半頃だった 清掃員 マイク･ナドー
清掃員 マイク･ナドー
清掃員 マイク･ナドー ‎その時 スーツケースに気づいたんだ
‎その時 スーツケースに気づいたんだ
‎不審に思ったよ
‎“古いスーツケースに鍵？”
‎“誰が捨てたんだ？”とね
‎上の穴から うじ虫が出てくるのが見えた
‎それで犬か猫が死んで 捨てたんだろうと思った
‎でも気になり 開けてみたんだ
‎通報があったのは 確か午前10時15分だった
‎モントリオール署 クローデット･ハムリン
‎その日 第一報が入った時は 大した捜査ではないと思った
‎まったく違ったけど
‎スーツケースがあったと
‎場所は デカリ･ストリート5720番地
‎すでにテープが 張られていたわ
‎問題のスーツケースは 建物の裏にあった
‎すさまじい悪臭がした
‎ハエがたくさん群がり
‎うじ虫もわいてた
‎中身の確認のために すぐテントを張ったの
‎検視官が現場に到着し
‎スーツケースを開け始めた
‎目に飛び込んできたのは
‎白人男性の体だった
‎腕と脚が切断され
‎頭部もない
‎そして 彼の腹部に 無数の穴があったの
‎その時…
‎思ったわ
‎“なぜ こんなことを？”
‎誰かが情報を漏らしたはず
‎すぐマスコミが来たから
‎アラートが鳴った
‎警察のテントの画像だった
‎リンクを開くと
‎そこには…
‎“モントリオールで 胴体発見”と
‎どういうことだ
〝なんて ひどい 〞
‎鍵を切断して開けると
‎頭のない胴体が 入ってました
‎“やっと見つけた”
‎“ルカ あんたを許さない”
‎私たちのグループは すべてを目にしてきた
‎“これは現実なんだ”
‎“オンラインの ゲームじゃない”と
‎まだ身元は確認できませんが
‎白人男性の可能性が
〝警察には？ 〞
〝言ったけど 聞く耳持たず 〞
〝言ったけど 聞く耳持たず 〞 ‎私たちは警察に伝えてた
‎私たちは警察に伝えてた
〝ひどい！ 〞
‎それなのに―
‎こんな凄惨(せいさん)な事件が 起きてしまった
‎モントリオール署にも連絡し
‎すべての情報を提供してた
‎でも返事はなし
‎だから つぶやいた
‎警察への怒りを ぶちまけるために
‎“話を聞いて”
‎“危険が迫っているのに 無視するつもり？”
〝こんなの 信じられない 〞
〝こんなの 信じられない 〞 ‎“失望している”と
‎“いいかげんにして！”
‎それでも返事はなかった
‎捜査に忙しくて―
‎オタクを 相手にする暇などない
‎信用されてないから
‎“クソったれと 叫びたい気分”
‎“悲しいし腹が立つ”
‎“怖い”
‎ケースの発見場所の奥に ゴミ袋があった
‎それも33袋も
‎私はあることに気づいた
‎赤茶色の液体で 袋が濡(ぬ)れてたの
‎血だと直感した
‎１つずつ袋を調べ始めた
‎ワインボトルが１本
「カサブランカ」
「カサブランカ」 ‎くしゃくしゃの ポスターが１枚
「カサブランカ」
‎黄色のＴシャツ
‎子犬の死骸も見つかった
‎黒と白の子犬よ
‎そして ついに出てきた
‎血で汚れた毛布
‎“これだ”と思ったわ
‎そしてオンタリオ州の 運転免許証を発見
〝ルカ･ロッコ･ マグノッタ 〞
〝ルカ･ロッコ･ マグノッタ 〞 ‎薬局の領収書も
‎名前が記されてた
‎“ルカ･マグノッタ”
‎誰か見当もつかない
‎名前に聞き覚えはなかった
‎だけど領収書に住所が
‎“デカリ･ストリート 5720番地 208号室”
‎ゴミ袋と スーツケースの中身は
‎208号室の住人のものだと 私は推理した
‎そしてルカという男が 被害者なのだと
‎部下を部屋へ向かわせた
‎部屋の捜査ではなく 確認のために
‎部屋は荒れてなかった
‎家具は普通
‎テーブルの上には レモンジュース
‎茶色のシーツをかけたベッド
‎しかし部下は疑わしげに―
‎“薬品のにおいがする”と 言っていた
‎住人が不在では それ以上は見られない
‎捜査のためには 令状が必要だから
‎モントリオール署 アントニオ･パラディーソ
‎スーツケースから 胴体が見つかり
‎現場に行くよう指示された
‎管理人から 防犯カメラがあることを確認
‎２台のうち１台は―
‎人の出入りを見られるよう 玄関に設置されてた
‎そして もう１台は 地下のゴミ捨て場に
‎清掃員がゴミを運ぶ前に スーツケースが置かれていた
‎これは重要な情報だった
‎時間帯を絞って―
‎スーツケースを 置いた人物を調べることに
‎１人の男が映った
‎５月25日 午前２時47分頃のことだ
‎何かを捨ててる
‎20代後半で―
‎黄色のＴシャツを着てる
‎怪しんだ理由は まず夜中であること
‎普通は寝ている時間だ
‎それにゴミ捨てに行くなら １回で済ませるはず
‎この男は何度も往復を
‎４時２分の時点で 20回も行ったり来たり
‎私はゴミの調査を続けて
‎灰色に塗られた ねじ回しを発見した
‎アイスピックに 見せたかったのかも
‎そしてナイフには
‎皮膚片と血が付着してた
‎ノコギリもあった
‎それから体の一部を発見した
‎両脚と両腕だった
‎しかし奇妙なことに 手はなかったの
‎足と頭も
‎体の一部が欠けてた
‎今後の展開が読めずにいたわ
‎こんばんは
‎悪質な事件が発生しました
‎２つの不審な箱が 保守党本部に届き
‎警察は捜査を進めています
‎受付係が 血の滴る箱を開けると
‎切断された足が
‎頭がクラクラした
‎“何という事件だろう”と
‎左足の入っていた ピンクの包装紙を開けると
‎そこにはメモが
‎詩のようだった
‎“バラは赤く スミレは青い”
‎“頭がなければ”
‎“身元の特定はできない”
‎“クソ女”
‎現在 総力を挙げて 捜査中です
‎今はこれしか言えません
〝なんてこと 〞
〝なんてこと 〞 ‎一国の首相に 人間の足を送りつけたも同然
‎一国の首相に 人間の足を送りつけたも同然
〝飲まなきゃ やってられない 〞
〝飲まなきゃ やってられない 〞 ‎大変な事態よ
〝本当に現実？ 信じられない 〞
〝本当に現実？ 信じられない 〞 ‎究極の…
〝本当に現実？ 信じられない 〞
‎自己顕示欲
‎“注目を浴びたい”
〝ＢＢＣに出てる 〞
〝ＢＢＣに出てる 〞 ‎被害者の他の手足が 各地の党事務所に―
‎送られた可能性もあります
‎世界中の注目を集めたいのよ
‎何ていうか…
‎その…
‎当時のことを思い出すと 取り乱さずにはいられない
‎誰も あんなことに 心の準備などできないから
‎懸命に阻止しようとしたのに 事件は起こってしまった
‎自問するはず
‎“あれでよかった？”
‎“もっと やれることがあったかも”
‎“いいえ 十分よ”
‎“それとも やりすぎ？”
‎“自分は 注目されてると―”
‎“思わせてしまったのかも”
‎“そして麻薬のように 歯止めがきかなくなった？”
‎自分を責め続けてしまうの
‎気分が悪くなり 胃が痛み
‎嘔吐し 食べられない
〝もう限界 〞
〝もう限界 〞 ‎犬と一緒に テレビを見たいと感じた
〝君がいないと 〞
‎休息が必要だった
‎“ログアウト”
‎モントリオール
‎保守党本部に左足が 届いたという知らせを受け
‎例のアパートから 10分ほどの郵便局へ向かった
‎箱のバーコードから 荷物が送られた郵便局を―
‎特定することができたんだ
‎ここだ
‎この薬局の中に 郵便局が入ってる
‎防犯カメラの映像を 見せてもらった
‎箱が発送された 時間帯の映像だ
‎繰り返し見せてもらい
‎あるところで止めた
‎列に並ぶ…
‎１人の男
‎手には箱を持ってる
‎私と同僚は顔を見合わせたよ
‎同一人物だったんだ
‎アパートの地下にいた男と
‎間違いない
‎この男が容疑者に浮上した
‎では一体 何者か？
‎箱の発送を証明する 伝票がないか聞いてみた
‎伝票には“ロッコ”と サインがしてあった
‎店主の話では なんと箱は２つあったそうだ
‎こんなことは初めてだ
‎まるで映画のようだった
‎残虐で異様な事件の続報です
‎保守党に 人間の足が届きましたが
‎今度は自由党に 手が届きました
犯人は人体の一部を 政党に送りつけようと ケベック州 自由党議員 ジャスティン･トルドー
決めたのでしょう
次はどこか 分かりません
‎ルカ･マグノッタは 被害者なんかではなく―
‎容疑者だった
‎驚きを隠せなかった
‎でも公にするには まだ証拠が不十分だった
‎マグノッタが被害者と なぜ知り合ったのか
‎どうやって 部屋に連れ込んだのか
‎そうした詳細を突き詰め―
‎証拠を固めていく
‎ドアを激しくたたかれた
‎玄関と勝手口の両方のね
‎“強盗かも”と思った
‎電話を握りしめ 通報しようとしたの
アンナ･ヨーキン
アンナ･ヨーキン ‎でも懐中電灯の光が 近づいてきたから―
‎でも懐中電灯の光が 近づいてきたから―
‎窓をわずかに開けて 外をのぞいてみた
‎玄関に警察官がいるのが 目に入って 震えたわ
‎真夜中に来るなんて 悪い話に決まってるから
‎玄関を開けると 通りの端から端まで
‎パトカーが 並んでいるのが見えた
‎玄関の外には警察官が２人
‎中に入ってもらうと １人の警察官が言ったの
‎“予想より小柄な男だ”
‎“ルカ･マグノッタの お母さん？”と
‎何かあったのかと聞くと
‎“ルカを捜してる”と
‎“猫の動画のことで？”と 尋ねましたが
‎“在宅か？”と聞くだけ
‎捜している理由について 私には何も言わないまま―
‎出ていってしまった
‎トロント署の刑事から 連絡が来た
‎“休暇中で 気がつかなかったが”
‎“戻ってきて 事件のことを聞いた”
‎“そして警察は ルカを追っている”と
‎この２年間 捜していた人物の名前が
‎殺人犯として 刑事の口から出た
〝ついにか！ 〞
‎妙な感じだったよ
〝ついにか！ 〞
‎“私たちの持っている 証拠を提出しよう”
‎“ボーディは どこに行った？”
‎まだ 被害者の 見当はついてないのに
‎私は司令車両に呼ばれた
‎中に入ると ４人がそこにいた
‎そして私に座るようにと
‎ネット上に 動画が 投稿されてるという―
‎メールを受け取っていた
‎再生してみたわ
‎人が殺されるのを この目で見た
‎殺人課の捜査官として 殺人事件を担当してきた
‎しかし 今回は 殺害の瞬間を目撃したの
‎まるで殺人犯の後ろで 見ているかのようだった
‎“一時停止”
‎すべて見られなかった
‎“まさか ありえない”と 口からこぼれた
‎ゴミを調べた私だけが 分かったことがあったの
‎まず驚いたのは―
‎ポスターよ
‎「カサブランカ」
‎ゴミの中にあった ポスターだったから
‎偶然だと思った
‎“ありえない”って
‎でも間違いなく 208号室で起こったことよ
‎それから犯人が バスタブで水を流しながら
‎被害者の頭を もてあそぶのが見えた
‎回したりしてね
‎この時 初めて 被害者の顔を見た
‎その顔を胴体と合わせて 想定できるのは
‎30代半ばの アジア人男性の姿だった
‎それから黒と白の子犬と
‎ナイフを持った犯人が映った
‎そこで動画を止めて 外に出たの
‎バカげてると思って
‎戻ってきて
‎見たのは…
‎言えない
‎容疑者の容姿が分かった
‎そこでカメラの映像を 調べることに
‎徹底的にね
‎胴体が見つかる 数日前の映像だ
‎20代後半の男性が２人―
‎建物に入るのが映っていた
‎１人は郵便局のカメラに 映っていた容疑者
‎もう１人は白人ではなく
‎アジアか 南アメリカ出身のようだった
‎行方不明者リストから リン･ジュンを見つけた
‎リン･ジュンは親友だった
‎日曜の夕方―
‎彼の昔のボーイフレンドから 電話があったんだ
‎“リン･ジュンを 見てないか”と
‎“リン･ジュンを 見てないか”と ベンジャミン･シュー
ベンジャミン･シュー
‎“見てない”と答えた
‎“２日半ほど 彼から連絡がない”
‎“彼にしては すごく珍しいことなんだ”
‎“どこかに行くなら 電話をよこすはずなのに”と
‎彼はシャイで ゲイだとカムアウトしてない
‎それでカナダに来た
‎偏見が少なく 受け入れられやすいからと
‎ここだよ
‎彼が住んでいた場所だ
‎あの時は ドアが施錠されていた
‎そこで管理人に電話して 部屋に入らせてもらったんだ
‎台所には 油を敷いたフライパンがあり
‎卵を焼く準備がしてあった
‎そして彼の飼っていた猫が…
‎寝室から よろめきながら はい出てきたんだよ
‎何日も 食べていないようだった
‎かわいがっていた猫を ２日も放置するはずない
‎すぐに警察に連絡すると “話がある”と言われた
‎だから 私は…
‎何かが起こってる気がした
‎悪いことが
‎朝の４時だったかな
‎リン･ジュンのアパートに
‎ＤＮＡ鑑定に必要なものを 取りに行ったんだ
‎歯ブラシと水のボトルだ
‎警察は何も言わなかったが
‎ウワサが立ってた
‎“凄惨(せいさん)な殺人動画が ネットで出回っている”
‎“被害者は アジア人男性だ”と
‎“殺人動画 アジア人”
‎その動画のタイトルは…
‎“イカれ男とアイスピック”
‎全部ではないけど
‎ざっと目を通した
‎そして最後に目にしたんだよ
‎人間の生首だった
‎その瞬間 リン･ジュンだと分かった
ラスベガス
‎遺体発見から１日が経過した
‎私は まだ落ち込んでいて テレビを見ていたの
‎被害者は…
‎33歳の男性 リン･ジュン
‎大学生です
‎ニュースが 目に飛び込んできた
‎動画の削除は大変でした
‎おぞましい動画です
‎容疑者発見のために 皆さんの協力が必要です
‎私は思った “ルカは捕まってない”
‎“気をしっかり持たないと”
‎“ネットに復帰しよう”
‎“捕まえてやる”と
〝戻ったわ 〞
〝おかえり ボーディ 〞
〝おかえり ボーディ 〞 ‎私が知りたかったのは 事件直前のルカの動きだった
‎私が知りたかったのは 事件直前のルカの動きだった
‎それから あの子犬のことを思った
‎子犬をどこで 手に入れたのか？
‎“クレイグズリストかも”と
‎この膨大な情報の中から―
‎“子犬が欲しい”と書かれた 投稿を探し始めたの
‎見つけることができた
〝犬を譲ってください 〞
‎事件４日前の投稿だったわ
‎“アパートに住んでますが”
‎“どんな犬でも お世話します”
‎“実家は ペットショップなので”
‎一見 普通だけど ピンときたの
‎“ルカの別アカウントは？”
‎ウラジーミル･ロマノフの アカウントで過去に投稿が
‎そこには “実家はペットショップ”と
‎だから事件４日前の この投稿は―
‎ルカが書いたものだと すぐに分かったのよ
‎子犬の次は―
‎どうやって 被害者と出会ったかを調べた
‎これもクレイグズリストを 駆使してね
‎“男性専用”
‎“しゃぶってくれる人”
‎山ほどの投稿
‎でもルカの書き方には 特徴がある
‎“単語 スペース コンマ スペース”
‎それから 同じ単語のスペルミス
‎“イケてる”や
‎“セクシーガイ”などの 言葉を多用すること
‎特定は簡単だった
‎“ポルノはなし”
‎“一緒に夕食を”
‎クリックを続けると
‎突然…
‎“楽しもう”
‎“スペース コンマ スペース”
‎投稿されたのは５月24日で
‎事件は25日に発生
‎そして…
‎“セクシーガイ求む”
‎ルカの決まり文句が入ってる
‎“お口はなし”
‎“写真を送って”
‎“顔と体の両方”
‎そして“動画を撮りたい”と
〝楽しもう 〞
‎ルカよ
〝楽しもう 〞
‎全容が見えてきた
‎２人はデカリ･ストリートの アパートに一緒に来た
‎２人で楽しそうに入ってる
‎“22時17分”
‎“２時６分”
‎しかし その後―
‎出てきたのは１人
‎リン･ジュンの 黄色いＴシャツを着ている
‎被害者の血液から オキサゼパムを検出
‎鎮静剤よ
‎ワインボトルからも 同じものが検出された
‎被害者は意識を失ったあと のどを切られた
‎せめて そうであってほしい
‎ルカが戻ってきた
‎鏡で自分を確認
‎何も怖くないという顔だ
‎袋を持ってる
‎ビニール手袋や掃除道具を 買ってきたのだろう
‎208号室の 捜査許可が下り―
‎私たちは“バニースーツ”と 呼ばれる白衣に身を包んだ
‎部屋に入ると ２つのにおいがした
‎洗剤のにおいと血のにおい
‎あのにおいを どう表現すればいいか…
‎ひき肉をカウンターに―
‎６時間ほど放置したような…
‎でも確かに血のにおいだった
‎窓を覆い 部屋を真っ暗にして
‎ルミノール反応を調べた
‎血痕に強い反応を示す 試薬を用意してもらったわ
‎ベッドとマットレス そして壁に使うと
‎そこはディスコのようだった
‎真っ暗な中 全体が光っていたの
‎ベッドの上で 殺害に 及んだのは明らかだった
‎その後 遺体を浴室に運んだ
‎ドアに胴体を もたせかけたのが―
‎はっきりと分かった
‎言葉にならない
‎再び 犯人の背後で殺人を 目撃しているような―
‎そんな気持ちになった
‎部屋で起きたことを感じ
‎あの音楽が聞こえ 血のにおいがした
‎あの曲について考えたの
‎動画のリンクの１つに あの曲があった
‎そして傑作映画として 「アメリカン･サイコ」もね
‎この曲が使われている映画よ
〝原作 ブレット･Ｅ･エリス 〞
‎主人公は虚栄心が強く いつも完璧な身なりで
‎自分の見せ方に 強いこだわりがある
‎これは重要な点よ
‎ルカは外見を気にし 見せたがりなところがある
‎映画の主人公に 自分を重ねたのかも
‎“成功してお金が欲しい”と
‎醜いクソ女め！
〝クソ女 〞
‎連続殺人犯でもあるの
‎お前を刺し殺し その血で遊んでやる
‎１人だけではなく 次々に殺人を犯す
‎繰り返すの
‎クローゼットの中に入ると
‎驚いたことに 壁に何か書いてあった
‎“鏡に映った自分など 気にしない”
‎なぜこんな言葉を 書いたのか？
‎ホラー映画のようだった
‎恐ろしかったのは 特に この言葉
‎“気にしない”
‎この言葉の意味は？
‎繰り返すということ？
‎私たちの追っている男は―
‎何人殺しても “気にしない”？
‎本当に恐ろしかった
‎行方知れずのルカを 私たちは捜し続けたわ
‎３月29日 10時15分 悪臭がするとの通報
‎場所はモントリオール デカリ･ストリート5720番地
‎その後 スーツケースから 人間の胴体を発見
‎同日 夕方６時 保守党に箱が届き…
‎居間のテレビから…
‎中から人間の足を発見
‎モントリオールの殺人事件の ニュースが聞こえてきた
‎“殺人”という言葉が 常に画面に出ていたわ
‎ネット上に 殺害時の動画があると判明
‎午後９時に…
‎それから “容疑者は29歳の男性”と
‎そして…
‎写真と名前が出た
‎容疑者はルカ･マグノッタ
‎名前と写真を公表します
‎この29歳の男を捜しています
‎ルカ･マグノッタが 指名手配…
‎殺人の容疑で
‎奈落の底に 突き落とされた気分だった
‎全国に指名手配し捜索中です
‎情報をお持ちの方は 911に大至急 通報を
‎“名前が出た！”
‎“ついに やった”
‎正直に言って―
‎警察から名前が出た時 妙な気分だった
‎“ルカ･マグノッタ”
‎その名を待ってたのに
‎苦労が報われた瞬間だったが 怒りもわいたよ
‎警察が３ヵ月前に 話を聞いてくれていたら
‎殺人は起きなかったのに
‎モントリオール署から 私たちのグループに
‎ルカの情報提供を頼みたいと 連絡が入った
〝モントリオール署 〞
〝お役に立てると いいのですが 〞
〝お役に立てると いいのですが 〞 ‎私たちは みんな―
‎バカにするというより あきれていたわ
‎“警察は分かってない”
‎“ルカを 甘く見てはいけない”と
‎ルカは逃走の達人よ
‎猫殺しのあとは モントリオールへ
‎殺人のあと 逃走するのは明白だった
‎今度は どこへ？
‎頭に浮かんだのは―
‎動画に映った あの映画のポスター
‎「カサブランカ」だ
‎“映画の冒頭を 知ってる？”と聞かれ
‎見てみることに
‎「カサブランカ」
‎そこにはルカが 次に 起こす行動のヒントがあった
‎最後のシーンにもね
‎君はビクターのものだ
‎彼には君が必要だよ
‎一緒に行かないと後悔する
‎今日は平気でも すぐにそうなるさ
‎私たちは？
‎パリを思い出せ
‎日本語字幕 西澤 志保